笔者翻阅市档案馆的一些档案资料,看到其中有一些民国时期流唱于邵阳的童谣,读起来邵音、邵韵、邵腔,琅琅上口,颇有情趣。现辑录5首:
麻怪叫 麻怪叫,干大塘。男儿哭,哭学堂;女儿哭,哭嫁妆。打开柜,花朵朵;打开箱,鞋子十八双。娘一双,爷一双,我和姐姐共一双。姐姐骂我不做鞋,我骂姐姐楼梯抬;姐姐骂我不做花,我骂姐姐摆臭架。
烧早火 一根丝线板凳长,做了媳妇离了娘;清早起来烧早火,眼泪流在灶头上。尖叶旱烟皮皮红,我娘养我是头龙,借谷借米养我大,长大成人嫁老公。我在娘家睡早觉,嫁到婆家听鸡叫。鸡叫头到我起身,鸡叫二到我开门;开开前门毛毛亮,开开后门满天星。脚上摔脱黄丝带,手上失掉金箍戒。爷爷知道有餐骂,妈妈知道有餐打,丈夫知道扯头发。三把四把凭你扯,留下半把回娘家。
麻雀子 麻雀子,尾巴长,剪了尾巴送姑娘,送到梅子塘。去时梅子花未落,归来梅子半边黄,眼泪汪汪挂念娘。“挂念哪个娘?”“挂念前头娘。”前头娘,杀鸡留巴子;后头娘,杀鸡留屎肠。屎肠挂在墙壁上,眼泪汪汪挂念娘。
麻雀子 麻雀子,麻又麻,娘烧火,女绩麻。爷从城里捎信回,“只打崽,莫打女,女儿是个客,做个叶子粑,绣朵牡丹花,打发女儿走婆家。”
麻雀子 麻雀子,尾巴长,“站在墙头骂哪样?”“骂大娘,大娘不是人,把我嫁到苦楝坪,日里苦楝饭,夜里苦楝粑,叫我妹子怎么恰饭!”
(供稿:周后平/审稿:吕响英)